Collaborateurs

Assemblée Générale

Gilbert BAERT

Séverine BAERT

Roseline BAERT

Conseil d’administration

Séverine BAERT

Séverine BAERT est née en 1979. Elle a étudié à l’Université de Gand où elle a obtenu le diplôme d’assistante sociale et le diplôme de sciences culturelles comparatives. Elle a vécu six mois à Barcelone mais sa maison est à Gand. Après une fonction dans le secteur d’écoconstruction à Anvers, elle a travaillé pour le gouvernement à Bruxelles d’abord comme assistante sociale, puis comme chargé de mission au département du développement rural. Depuis 2010, elle est maman d’une petite Madeleine et administratrice d’ALPY vzw.

Roseline BAERT

Roseline BAERT est née en 1982, à Gand. Elle adore les animaux, la montagne et la gastronomie. Son rêve d’un monde plus juste l’a menée au bout de ses études de criminologie, avec succès. Elle a également obtenu le diplôme des sciences culturelles comparatives. Après ses études, elle a travaillé dans une organisation luttant pour les droits des animaux. Aujourd’hui, elle travaille au gouvernement fédéral et elle est administratrice d’ALPY vzw.

Volontaires

Christeline DE WOLF

Christeline DE WOLF est née en 1979, à Charleroi (Belgique). Sociologue de formation, elle enseigne, aujourd’hui, aux élèves de l’enseignement secondaire supérieur. Elle dispense les cours de Géographie et de Sciences sociales. Le respect de la nature et le partage des éléments des cultures les plus diverses sont des valeurs qui lui tiennent à cœur. Pour ALPI, elle s’occupe de vérifier les traductions en langue française.

Leen De Rechter

Leen De Rechter est diplômée en traduction et interprétariat. Elle a voyagé plusieurs fois dans les Alpes italiennes. Pour ALPI, elle traduit les textes du néerlandais à l’italien.

María José Fuster

María José Fuster est née à Campo, dans les Pyrénées aragonaises. Comme historienne et expert en généalogie, elle a travaillé pour Amigos de Aragon, à Bruxelles. Aujourd’hui, elle habite à Barcelone et traduit les informations pour ALPI, du français à l’espagnol.

Sven Schütt

Sven est allemand d’origine, il s’occupe donc des traductions du néerlandais à l’allemand pour ALPY vzw. Il a également voyagé aux lacs des Alpes.

Paul Corthouts

Après avoir travaillé 10 ans comme ergothérapeute, Pol est entré en contact avec le régisseur Armando Acosta (1985). Trois ans après, il est devenu cameraman pour le film ‘Romeo & Juliette’. Puis, il a fait des reportages en Inde et au Kenya (“Hope” – Canvas), des bandes-annonces (Smirnof). Il a été cameraman-monteur pour la télévision en 1994 et en 1999. Il a commencé comme cinéaste au gouvernement flamand. Là, il a fait 23 productions par an. Il met à la disposition d’ALPY vzw ses connaissances de photographe et de cinéaste.